English
intro background

Conditions d'utilisations

Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 21 septembre 2023, a été vérifiée pour la dernière fois le 21 septembre 2023, et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux du Canada.

1.1 MODALITÉS ADDITIONNELLES

En naviguant sur le Site, vous acceptez d’être lié par les Modalités et de vous y conformer. Si vous ne souhaitez pas être lié par les Modalités, nous vous invitons à ne pas utiliser le Site. Dandurand vous invite également à prendre connaissance de sa Politique de gestion des renseignements personnels (la « Politique »), mise en place dans le but de vous informer de la manière dont Dandurand recueille, utilise et communique les renseignements personnels que vous nous fournissez dans le cadre de votre interaction avec le Site. Vous reconnaissez que les présentes Modalités ainsi que la Politique ne forment qu’un seul et même document et que toute sous-division en pages distinctes n’est effectuée qu’afin d’en faciliter la consultation.

1.2 UTILISATION DU SITE

Sous réserve du respect des Modalités, Dandurand vous octroie une licence vous permettant de consulter et d’imprimer les pages du Site pour votre usage personnel et non commercial. La licence octroyée en vertu du précédent paragraphe exclut cependant, a) toute revente ou usage commercial du Site ou des produits de Dandurand; b) toute copie, reproduction, modification, adaptation ou traduction de tout contenu du Site; c) la collecte et l'utilisation de toute liste ou description de produits; ou d) l'utilisation directe ou indirecte de méthodes d'exploration de données, de robots de recherche, d'outils automatisés ou de méthodes de collecte de données similaires. Dandurand se réserve le droit de résilier la présente licence et vous interdire d'utiliser le Site et d'y accéder en cas d'utilisation non autorisée.

1.3 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Propriété du contenu

L’entièreté du contenu du Site est et demeure la propriété de Dandurand ou de ses sociétés affiliées, ou est utilisé sous licence, et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle, sauf les cas autorisés en vertu des Modalités. Toute reproduction ou contrefaçon du contenu du site, en tout ou en partie, est strictement interdite. Un contrevenant qui fait un usage non autorisé du contenu s’expose à des poursuites judiciaires.

Marques de commerce

Certaines des marques de commerce et logos utilisés ou affichés sur le Site sont des marques de commerce (enregistrées ou non) appartenant à Dandurand ou à des tiers. Les noms de tous produits, services ou sociétés mentionnés sur le Site peuvent être des marques de commerce appartenant à leurs titulaires respectifs. Vous ne pouvez utiliser une marque de commerce affichée sur le Site sans avoir préalablement obtenu la permission écrite de Dandurand ou du titulaire de la marque de commerce.

1.4 HYPERLIENS VERS DES SITES APPARTENANT OU OPÉRÉS PAR DES TIERCES PARTIES

Nous ne faisons aucune déclaration quant à la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité de tout site Internet appartenant ou opéré par une tierce partie et accessible par hyperliens à partir du Site et n'assumons aucune responsabilité à cet égard. Tout lien fourni sur le Site l’est à titre de référence uniquement, vous l’utilisez à vos risques et périls.

1.5 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Vous reconnaissez que vous utilisez le Site de votre propre initiative et qu’il vous appartient de le faire conformément aux Modalités ainsi qu’à toutes les lois applicables. Toute réclamation relative à l’utilisation du Site et/ou à ses contenus est régie par les lois applicables dans la province de Québec. Votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser le Site. Aucune information contenue sur ce Site n'est susceptible de créer des garanties non expressément prévues par les présentes Modalités. En aucune circonstance, Dandurand ni quelconque de ses employés, administrateurs, dirigeants, gérants, agents, société de son groupe ou autres entités liées, commanditaires, distributeurs, vendeurs, fournisseurs, représentants, partenaires ou tout autres personnes agissant pour et au nom de Dandurand, ne pourront être tenus responsables des dommages directs, indirects, consécutifs ou particuliers résultant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utilisation du Site. Si vous n’êtes pas satisfaits de ce Site, du contenu du Site ou des présentes Modalités, il n’en tient qu’à vous de ne plus utiliser le Site. Toute réclamation ou objet de poursuite découlant de ou relié à l’utilisation de ce Site ou des Modalités doit être inscrit au cours de la première (1ère) année suivant la date à laquelle une telle réclamation ou objet de poursuite est survenu. Dans certains cas, les lois applicables peuvent ne pas permettre la limitation de responsabilité prévue ci-avant, auquel cas, telle limitation de responsabilité de n’appliquera pas dans ces cas particuliers. Si quelconque partie de cette limitation de responsabilité est considérée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors notre responsabilité totale (ainsi que celle de nos employés, administrateurs, dirigeants, gérants, agents, sociétés de son groupe ou autres entités liées, commanditaires, distributeurs, vendeurs, fournisseurs, partenaires, ou toutes autres personnes agissant pour et au nom de Dandurand) dans de telles circonstances à l’égard de responsabilités qui auraient autrement été limités ne devra en aucun cas excéder cent dollars canadiens (100$ CAN).

1.6 ABSENCE DE GARANTIE

Quant à l’information contenu sur le Site

En l’absence d’indication contraire dans les Modalités, le contenu du Site est présenté pour information seulement. Dandurand n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, à l’effet que le contenu répondra à vos attentes.

Quant aux erreurs et aux interruptions

Bien que nous déployions des efforts afin de rendre le Site le plus performant et le plus accessible possible, Dandurand ne peut garantir que le Site sera exempt de toute erreur ou qu’il sera disponible en tout temps. À cet effet, Dandurand ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, que l’accès au Site sera disponible en tout temps ou que le Site sera dépourvu de toute erreur.

1.7 INDEMNISATION

Vous êtes responsable des publications que vous effectuez sur le Site, du téléchargement de fichiers depuis celui-ci, de la diffusion d’informations et de la transmission de données depuis votre système informatique.

1.8 LOIS APPLICABLES

Les présentes Modalités sont régies par les lois de la province du Québec, sans égards aux règles applicables en cas de conflit de lois.

1.9 CONSENTEMENT À LA COMMUNICATION PAR COURRIEL

Lorsque vous interagissez et/ou communiquez avec nous à travers le Site, nos médias sociaux ou notre service à la clientèle, vous consentez à recevoir une communication par courriel de notre part et vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par courriel ou par l’entremise d’un avis affiché sur le Site.

1.10 DIVISIBILITÉ

Une stipulation des Modalités déclarée invalide, nulle ou inopposable pour quelconque raison que ce soit sera réputé divisible des Modalités et n’aura aucune incidence sur la validité et l’opposabilité des autres stipulations.

1.11 RENONCIATION

Aucune renonciation, expresse ou implicite, par une partie à une violation ou à un défaut en ce qui concerne les Modalités ne constitue une renonciation permanente à une telle violation ou à un tel défaut et ne doit pas non plus être considérée comme une renonciation à une violation ou à un défaut antérieur ou subséquent.

1.12 MODIFICATIONS DES MODALITÉS

Dandurand se réserve le droit de modifier les Modalités en tout temps et sans avis préalable, en tout ou en partie, afin de l’adapter à tout changement juridique ou technologique, ou simplement à des changements apportés au Site. Tout changement des modalités sera publié sur la présente page. L’utilisation du Site après la publication de toute modification implique l’acceptation des Modalités modifiées.

Politique de cookies

Des cookies sont également placés par des tierces parties que nous avons engagées. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l’utilisation des cookies sur notre site web.

2.1 QUE SONT LES COOKIES?

Un cookie est un petit fichier simple envoyé avec les pages de ce site web et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concernées lors d’une visite ultérieure.

2.2 QUE SONT LES SCRIPTS?

Un script est un élément de code utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.

2.3 QU'EST-CE QU'UNE BALISE INVISIBLE?

Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises invisibles.

2.4 TIERCES PARTIES

Nous avons passé des accords à propos de l’utilisation des cookies avec d’autres entreprises plaçant des cookies. Cependant, nous ne pouvons garantir que ces tierces parties gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Certaines parties telles que Google doivent être considérées comme des responsables de traitement des données indépendants. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces entreprises.

2.5 TYPES DE COOKIES

1. Cookies techniques ou fonctionnels

Certains cookies assurent le fonctionnement correct de certaines parties du site web et la prise en compte de vos préférences en tant qu’utilisateur. En plaçant des cookies fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre site web. Ainsi, vous n’avez pas besoin de saisir à plusieurs reprises les mêmes informations lors de la visite de notre site web et, par exemple, les éléments restent dans votre panier jusqu’à votre paiement.

2. Cookies statistiques

Nous utilisons des cookies statistiques afin d’optimiser l’expérience des internautes sur notre site web. Avec ces cookies statistiques, nous obtenons des informations sur l’utilisation de notre site web.

3. Cookies de marketing/suivi

Les cookies de marketing/suivi sont des cookies ou toute autre forme de stockage local, utilisés pour créer des profils d’utilisateurs afin d’afficher de la publicité ou de suivre l’utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web dans des finalités marketing similaires.

4. Réseaux sociaux

Sur notre site web, nous avons inclus du contenu provenant de Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram pour promouvoir des pages web (par exemple, « like », « pin ») ou les partager (par exemple, « tweet ») sur des réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram. Ce contenu est intégré grâce un code obtenu de Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram et place des cookies. Ce contenu peut stocker et traiter certaines informations à des fins de publicité personnalisée.

Veuillez lire la déclaration de confidentialité de ces réseaux sociaux (qui peut être modifiée régulièrement) afin de savoir ce qu’ils font de vos données (personnelles) traitées en utilisant ces cookies. Les données récupérées sont anonymisées autant que possible. Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram se trouvent aux États-Unis.

5. Sécurité

2.6 CONSENTEMENT

Lorsque vous visitez notre site web pour la première fois, nous vous montrerons une fenêtre contextuelle avec une explication sur les cookies. Dès que vous cliquez sur « Accepter », vous consentez à ce que nous utilisions tous les cookies et extensions comme décrit dans la fenêtre contextuelle et la présente politiquede cookies. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web pourrait ne plus fonctionner correctement.

Gérez vos réglages de consentement

Vous avez chargé la politique de cookies sans le support de javascript. Sur AMP, vous pouvez utiliser l’onglet de gestion du consentement en bas de la page.

Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web risque de ne plus fonctionner correctement.

2.7 ACTIVER/DÉSACTIVER ET SUPPRIMER LES COOKIES

Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer automatiquement ou manuellement des cookies. Vous pouvez également préciser que certains cookies ne doivent pas être placés. Une autre option est de modifier les réglages de votre navigateur Internet afin de recevoir un message à chaque fois qu’un cookie est placé. Pour plus d’informations à propos de ces options, veuillez vous référer aux instructions dans la section Aide de votre navigateur. Ou vous pouvez indiquer vos préférences sur la page suivante : youradchoices.ca

Veuillez noter que notre site web peut ne pas marcher correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront de nouveau placés après votre consentement lorsque vous revisiterez notre site web.

2.9 VOS DROITS CONCERNANT LES DONNÉES PERSONNELLES

Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles :

  • vous pouvez envoyer une demande d’accès aux données vous concernant que nous traitons ;
  • vous pouvez vous opposer au traitement ;
  • vous pouvez demander une vue d’ensemble, sous un format communément utilisé, des données que nous traitons à votre sujet ;
  • vous pouvez demander la correction ou la suppression des données si elles sont incorrectes ou si elles ne sont plus d’actualité. Lorsque cela est approprié, les informations modifiées seront transmises à des tierces parties ayant accès aux informations en question.
  • Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sujet à des restrictions contractuelles ou juridiques et un préavis raisonnable. Vous serez informé(e) des implications d’un tel retrait.
  • Vous avez le droit d’adresser à notre organisation une objection concernant tout non respect de la LPRDE et, si le problème n’est pas résolu, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous référer aux coordonnées au bas de cette politique de cookies. Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous traitons vos données, nous aimerions en être informés.

2.10 COORDONNÉES

Pour des questions et/ou des commentaires sur notre politique de cookies et cette déclaration, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

Groupe Dandurand

1100 Av. Atwater, Westmount, QC, Montréal, Québec H3Z 2Y4

Canada

Website: https://vinsdandurand.com

Courriel : info@pdandurand.com

Téléphone: (514) 932-2626

Politique de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité a été modifiée pour la dernière fois le 21 septembre 2023, vérifiée pour la dernière fois le 21 septembre 2023, et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux du Canada.

Dans cette déclaration de confidentialité, nous expliquons ce que nous faisons avec les données que nous obtenons à votre sujet via https://vinsdandurand.com. Nous vous recommandons de lire attentivement cette déclaration. Lors de notre traitement, nous nous conformons aux exigences de la législation sur la confidentialité. Cela signifie, entre autres, que :

  • nous indiquons clairement dans quelles finalités nous traitons les données personnelles. Nous faisons cela au moyen de cette déclaration de confidentialité ;
  • nous visons à limiter notre recueil de données personnelles uniquement aux données personnelles nécessaires à des finalités légitimes;
  • nous demandons d’abord votre consentement explicite pour traiter vos données personnelles dans les cas nécessitant votre consentement;
  • nous prenons des mesures de sécurité appropriées afin de protéger vos données personnelles, et nous en demandons autant des parties traitant des données personnelles pour nous;
  • nous respectons votre droit de consulter, corriger ou supprimer vos données personnelles si vous en formulez la demande.

Si vous avez des questions ou souhaitez savoir exactement quelles données nous conservons, veuillez nous contacter.

3.1 FINALITÉS ET CATÉGORIES

Nous pouvons collecter ou recevoir des informations personnelles pour un certain nombre de raisons liées à nos activités commerciales, notamment les suivantes : (cliquez pour déplier)

3.1.1 Contact - Par téléphone, courrier, e-mail et/ou formulaires web

Les catégories de données suivantes sont collectées

  • Une adresse e-mail
  • Adresse IP
  • Données de géolocalisation

Durée de conservation

Nous conservons ces données jusqu’à la fin du service.

3.1.2 Pour pouvoir se conformer aux obligations légales

Les catégories de données suivantes sont collectées

  • Un prénom et un nom de famille
  • Une adresse e-mail
  • Adresse IP
  • Données de géolocalisation

Durée de conservation

Nous conservons ces données jusqu’à la fin du service.

3.2 PARTAGE AVEC D'AUTRES PARTIES

Nous ne partageons ou ne divulguons ces données à d'autres destinataires qu'aux fins suivantes :

Nous divulguons des informations personnelles si nous y sommes tenus par la loi ou par une ordonnance du tribunal, en réponse à un organisme d’application de la loi, dans la mesure permise par d’autres dispositions de la loi, pour fournir des informations, ou pour une enquête sur une question liée à la sécurité publique.

Si notre site web ou notre organisation est repris, vendu ou impliqué dans une fusion ou une acquisition, vos données peuvent être divulguées à nos conseillers et à tout acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires.

3.3 COMMENT NOUS RÉPONDONS AUX DEMANDES NE PAS ME PISTER ET CONTRÔLE GLOBAL DE CONFIDENTIALITÉ?

Notre site web réagit à l’en-tête de requête HTTP Ne pas me pister (DNT) et le prend en charge. Si vous activez DNT dans votre navigateur, ces préférences nous sont communiquées dans l’en-tête de requête HTTP, et nous ne pisterons pas votre comportement de navigation.


3.4 COOKIES

Notre site web utilise des cookies. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez vous référer à notre Politique de cookies sur notre page Politique de cookies (CA).

Google ne peut utiliser les données pour aucun autre service Google.

3.5 SÉCURITÉ

Nous nous engageons à la sécurité des données personnelles. Nous prenons les mesures de sécurité appropriées pour limiter les abus et l’accès non autorisé aux données personnelles. Cela garantit que seules les personnes nécessaires ont accès à vos données, que l’accès aux données est protégé et que nos mesures de sécurité sont régulièrement revues.

3.6 SITE WEB ET TIERCES PARTIES

Cette déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux sites web de tierces parties connectés par des liens sur notre site web. Nous ne pouvons garantir que ces tierces parties gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces sites web avant de les utiliser.

3.7 MODIFICATIONS APPORTÉES À CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité. Il est recommandé de consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité afin de prendre connaissance de toute modification éventuelle. De plus, nous vous informerons activement dans la mesure du possible.

3.8 ACCÉDER À VOS DONNÉES ET LES MODIFIER

Si vous avez des questions, ou si vous voulez prendre connaissance des données personnelles que nous stockons à votre propos, veuillez nous contacter. Veuillez vous assurer de toujours donner clairement votre identité, pour que nous soyons certains de ne pas modifier ou supprimer les données de la mauvaise personne. Nous ne fournirons les informations demandées que lors de la réception d’une demande d’un consommateur vérifiable. Vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous.

Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles

  1. Vous pouvez envoyer une demande d’accès aux données vous concernant que nous traitons.
  2. Vous pouvez demander une vue d’ensemble, sous un format communément utilisé, des données que nous traitons à votre sujet.
  3. Vous pouvez demander la correction ou la suppression des données si elles sont incorrectes ou si elles ne sont plus d’actualité. Lorsque cela est approprié, les informations modifiées seront transmises à des tierces parties ayant accès aux informations en question.
  4. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sujet à des restrictions contractuelles ou juridiques et un préavis raisonnable. Vous serez informé(e) des implications d’un tel retrait.
  5. Vous avez le droit d’adresser à notre organisation une objection concernant tout non respect de la LPRDE et, si le problème n’est pas résolu, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
  6. Nous donnerons l’accès aux informations personnelles sous un format alternatif à tout individu ayant un handicap sensoriel et le droit à l’accès à des informations personnelles sous la LRPDE, dans le cas où l’individu demande à ce qu’elles soient transmises sous ce format alternatif si (a) une version des informations existe déjà sous ce format ; ou (b) leur conversion vers ce format est raisonnable et nécessaire afin que l’individu puisse exercer ses droits.

3.9 ENFANTS

Notre site web n’est pas conçu pour les enfants et il n’est pas dans notre intention de recueillir des données personnelles auprès d’enfants sous l’âge de consentement de leur pays de résidence. Nous demandons par conséquent aux enfants sous l’âge de consentement de ne nous envoyer aucune donnée personnelle.

3.10 COORDONNÉES

Pour des questions et/ou des commentaires sur notre politique de cookies et cette déclaration, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

Groupe Dandurand

1100 Av. Atwater, Westmount, QC, Montréal, Québec H3Z 2Y4

Canada

Website: https://vinsdandurand.com

Courriel : info@pdandurand.com

Téléphone: (514) 932-2626

Consultez notre catalogue

Indiquez votre province et téléchargez le catalogue en format PDF